Adaptation
Adaptation is a challenging process after which any film would sound in another language up to the same quality standard as devised and implemented by its makers. As a result the film will be perceived not as a ‘foreign’ product but as ‘native’ one with local nuance insertion.
This becomes possible when material adaptation involves a group of translators, editors, advising specialists and professional actors whose voices will be used to dub film characters.
