Звук в кино – это целое искусство и оно не терпит спешки, случайных людей и экономии средств.
Здесь нужен профессиональный и одновременно творческий подход, огромный опыт, новейшее оборудование и желание работать.
Именно этим и занимается компания «Сinema Tone Production».
кино- и телепроизводство: дубляж, перевод, редактура и адаптация, изготовление субтитров, организация съёмочного процесса, работа на съёмочной площадке, звуковое постпроизводство, перезапись фонограмм в форматы стерео и 5.1, аренда оборудования, проведение кастингов, продвижение контента на фестивалях.
Мы - это небольшая команда профессионалов-единомышленников, которая знает, как должно звучать настоящее кино. И не только знает, но и умеет воплотить эти знания в жизнь.
Мы снимаем и озвучиваем фильмы, сериалы и рекламные ролики, делаем дубляж на казахский, русский, киргизский, узбекский и другие языки, организуем актёрские кастинги, сдаём в аренду звукозаписывающее оборудование и ещё многое другое… А главное – мы любим свою работу и делаем её хорошо, потому что плохо делать нам просто не интересно.
Наша компания была основана в 2007 году и за этот, сравнительно короткий срок, на счету у «Сinema Tone Production» уже много громких работ. Если Вы смотрели такие фильмы и сериалы как «Тюльпан», «Ойпырмай или дорогие мои дети», «Коктейль», видели в кинотеатрах дублированные на казахский язык картины Sony Pictures: «Люди в Черном», «Новый человек паук» и «Одинокий рейнджер», водили своих детей на диснеевские мультики: «Тачки-2», «Храбрая сердцем» и «Университет монстров», то Вам ничего не надо рассказывать о том, как мы умеем работать.
