Дубляж
Вариант озвучивания, при котором мы создаем аудиограмму видеоматериала, переведенного на иной, нежели в оригинале, язык...
подробнее
Провести кастинг? Записать фонограмму? Осуществить дубляж? Снять фильм?
Мы знаем как сделать это правильно и будем рады вам помочь!
От небольшой записи в студии до крупных кинопроектов.
Всю творческую, техническую и вспомогательную части мы берём на себя!
Вариант озвучивания, при котором мы создаем аудиограмму видеоматериала, переведенного на иной, нежели в оригинале, язык...
подробнееОдин из этапов создания кино, который также известен как монтажно-тонировочный период, или период монтажа и озвучания...
подробнееУслуги по записи чистовой и черновой фонограммы на съемочной площадке...
подробнееВся работа от подготовительного периода до появления фильма на экране...
подробнееУкладываем субтитры по международному стандарту ESIST, вобравшему в себя лучшие отраслевые практики...
подробнееНепростой процесс, после которого любой фильм «зазвучит» на другом языке так же качественно, как ...
подробнее